概論
電腦速記(速錄)是速錄師使用速錄機專用錄入鍵盤,采用多鍵并擊的方法,以達到每分鐘高于200—400字的錄入速度,將人的說話同步記錄在電腦里,做到了“言出字現、音落符出”的神奇效果,比起“現場錄音、會后整理”的傳統方式,工作效率大大提高,真正實現了“會議結束,錄入完畢,當場打印”。各種論壇、研討會、法院庭審記錄、網絡直播、影視節目字幕等都離不開電腦速錄??梢哉f電腦速錄已經成為了21世紀信息時代必不可少的重要角色了。
盡管直至今天,速錄還是鮮為人知,但是速錄人員所做的工作卻就在老百姓的身旁。如各種新聞發布會、聽證會、研討會、影視節目字幕等,都是通過速錄師錄入來完成的。在社會很多行業也都活躍著速錄師的身影,他們為國家領導人、企業總裁、演藝明星等工作,并在工作中豐富了自己的知識技能結構。電腦速錄已經被運用到了越來越多的場合,會議、談判、廣播電臺、電視臺、網站直播現場等都有了速錄師的身影。
人才需求
由于速錄是新興職業,認識和了解的人并不多,學習的人就更少了。政府機關、司法系統、電視臺、網站、報社、專業會議中心、速錄服務公司、企事業單位等都需要有專職的速錄師,致使全國的速錄人才缺口高達幾十萬人以上。而目前的速錄人才僅僅只有千人,并大都集中在北京,外地市場一片空白,像上海、杭州、廣州、深圳等城市都嚴重缺乏速錄人才,培養專業的速錄人成為各大培訓機構紛紛看好的一塊蛋糕。
一個合格的速錄人才培養周期一般為10—18個月左右,學歷要求一般在高中以上,且沒有年齡的限制。其進入的“低門檻、高收入”的職業特性又成就了若干有志青年。雖然要求不高,但其收入卻頗為豐厚,速錄員每月收入一般為1500—2500之間,速錄師的月平均收入一般是3000至5000元,而高級速錄師每月的收入有的近高達萬元。速錄師憑借著快速地把聲音同步轉換成文字的錄入速度,為企業與機關提高工作效率的能力,使其成為時代的新寵,把它稱為“新興的黃金職業”是一點都不過分的。隨著這一職業逐漸被人們所認識而必然得到更大發展,一個嶄新的領域呈現在人們眼前。
市場發展,以快求財
據了解,目前北京已有的速錄服務公司,其中大部分是這一兩年興起的,每家公司大約有4至10名專業速錄師。有需求才有市場,在這個高效率的社會大環境之下,速錄服務被越來越多的接受和認可。盡管大多數速錄服務公司的規模不大,知名度也不高,但他們卻憑著速錄“一招先吃遍天下”,能夠占盡商機,靠的就是“快、準”兩字。
目前上門服務的會議記錄,其收費標準為1200元每個工作日,整理錄音、錄像帶每小時收費150-200元左右。速錄服務的業務每年都成倍地增長,最初一年的收入是幾萬塊錢,1998年漲到10萬元,1999年增加到20萬元,2001年的業務量近50萬元,如今更是達到幾百萬元甚至上千萬元,這些收入還不包括速錄機的銷售與培訓。
速錄服務,技術為重
速錄師的服務質量,對于依靠口碑相傳的速錄服務公司來說尤為重要。不僅僅要保質保量按時完成工作,并且,在與客戶的溝通交流中也體現了公司的形象。只有與客戶充分的交流溝通才能得到對方的配合,更好的達到客戶的要求,而且一些特殊的速錄服務還需要為客戶保密。
目前,速錄公司的困難就在于速錄師的技術水平偏低,并不是每個人都能勝任這個工作的。速錄,對于速錄師的技術及其對語言文字的分析整理能力有較高的要求。速錄師的文化素質起碼要高中以上,對于一些專業名詞和常用英語單詞都要記住一些。據了解,全國專門經過培訓、有持證上崗資格的從業人員僅有幾百人。在速錄公司里,只有每分鐘打字速度達到240字以上的速錄師才有資格做會議速錄;稍微慢一點的,就只能做錄音帶、錄像帶整理。高速錄入這門技術絕對不是天生的,而是后天勤學苦練的結果。學習漢字速錄所耗費的精力,跟學習一門外語差不多。一個能夠做會議速錄的優秀速錄師,要經過一年左右刻苦的訓練。有的人對速錄技術還不甚了解,就急于求成,沒有練習多久就貿然投身于速錄服務行業,其服務質量很難保證,結果也可想而知。
市場潛力,商機巨大
律師取證、法庭記錄等離不開速錄;各種會議講話需要現場即時同步速錄;講話錄音、錄像、電視臺字幕等需要速錄整理;網站直播現場、新聞發布會、聽證會等需要速錄;甚至傳播媒介的采訪、演講活動、MBA課題及各種培訓班級需要現場速錄;各種國際國內論壇、研討會、高峰會現場速錄速錄;董事會、股東會、商務洽談等都離不開速錄,甚至作家、演講家、公司高層領導、影視明星等個人都請速錄師為其做速錄工作。
速錄公司的基本服務內容包括:各種會議講話的現場即時同步速錄記錄;庭審記錄、講話錄音、錄像帶的記錄整理;口授、證詞等的速錄實錄以及中文文稿的速錄與編排等。一般的現場同步速錄都會提供上門服務。據了解,北京平均每天有上百場會議,再加上各個單位內部召開的各種會議更是不計其數。并且可以通過電話和網絡,完全可以實現異地同步速錄,使速錄業務不再局限于本地市場。
以北京速錄公司為例,每個公司每月都能接到幾十個會議的速錄任務,幾百盒磁帶的整理工作。而目前速錄公司承接的會議記錄的大約是北京市會議總量的十分之一,還有潛在的客戶還不了解速錄服務,尚有很大的發展空間。
手寫速記與電腦速錄的比較
手寫速記以簡單的符號來表示,不受場地、電腦設備、電源等外在條件的限制,工具簡便(筆和紙即可),可隨時隨地的進行記錄。它的缺點就是在記錄完畢之后還需要翻譯整理成文字,且需要專業的手寫記錄師來翻譯,在程序上比較麻煩,已經不符合現代商業高效率的工作要求了。
電腦速錄通過速錄師的操作,能夠同步記錄動態的語言并馬上轉化為文字材料,并可以直接保存在電腦里形成電子文檔,體現了“時間就是金錢”的口號。
速錄機采用漢語拼音編碼,簡單易學,只要能聽懂普通話即可掌握速錄機操作技能,學習難度低,半年左右一般能達到每分鐘180-200字。
目前,世界上已有30多個國家,擁有本國語言的電腦速錄機。手寫速記由于費時費力,已經被逐漸淘汰,僅有一些特殊部門還保留著手寫速記。取而代之的是速錄機和電腦的速錄方式,名稱也有原來的“速記”變成了“速錄”。
結束語
作為一個新興產業,速錄服務還處于剛剛起步階段,還沒有得到人們的普遍認識,缺乏市場標準,人才相對短缺。我們希望在不斷改進完善速錄機功能的基礎上,加快培訓業務的發展,讓更多的人一起把速錄行業做得更大、更好,使速錄行業更快的成熟與完善起來。
一、速記員就業前景不錯。據了解,電腦速記員的待遇都比較豐厚。他們的收入一般采取工資加提成的方式,一個高級電腦速記員的每月收入平均在4000元至5000元之間,業務多的時候,月收入可達萬元;初級速記員也能達到2000元至3000元的月收入。據透露,不光是速記公司,很多企業、機關為提高辦公效率也都在考慮設立電腦速記員或有速記技能的文秘人員。專家認為,至少在10年內,中文語音識別技術不會對中文的電腦速記形成威脅,所以,這項職業目前還是大有前途的。
二、學習門檻低,學成得努力。從事過電腦速記教學的老師告訴筆者,現在真正可以達到會議記錄水平的專業速記員其實并不多,熟練的速記員成了各公司“爭搶”的目標;相對于日益擴大的市場來說,其缺口可謂巨大。學習速記的門檻很低,只要具備高中或中專文化水平及一定的語言表達能力,低于35歲即可。但是,要成為專業的速記人員,據了解,專業的速記員平均每分鐘可輸入260字左右,要達到這個水平需經過半年到一年的學習及練習,其間,學員除了學習速錄機的指法、操作等知識外,還要學習聲音識別的基礎理論以及記錄上的技巧,此外,還要經過大量的練習和實習.
標簽: 速錄




















